Mr. Deltell, it was also a great pleasure for me to meet you. I have actually been watching your evolution on the provincial stage, in Quebec, with a great deal of respect.
For me, a fair and equitable process is exactly what you are currently doing: considering the possible choices, the weight of major factors associated with each of them, assessing the advantages and the disadvantages—and we know that there is no perfect system—and, finally, determining which system is best for Canadians in your opinion.
This committee must ensure that Canadians know about your deliberations, so that anyone who is interested may not only know what your recommendations are, but also have an opportunity to be heard.
In other words, I anticipate two-way communication. I would even go further by saying that it is important to analyze the feedback you are getting from Canadians intelligently. Some companies specialize in providing an intelligent analysis of what Canadians are saying to us. They do more than simply provide a report without a real assessment. Things can be assessed. That is what I am trying to say, Mr. Deltell.