Thank you, Mr. Chair.
First I have a question on process, then on substance.
On process, Professor Dutil, you testified about the process followed by three provincial governments, and in addition the commitment by a former New Brunswick government to hold a referendum. In the cases of British Columbia and Ontario, the process involved citizens' assemblies that studied the issue and then framed a question that was referred to voters, which I think is analogous to the approach taken by New Zealand.
In this case we have eliminated the intermediate step of a citizens' assembly. Now we have politicians discussing how politicians should be elected, and the government is seeking to eliminate the second step, which is a referendum to ensure democratic legitimacy, or political legitimacy, for the outcome.
To both witnesses, don't you think that at the very least we should have one of those two intermediate steps? Don't you think that many Canadians, regardless of their substantive views on electoral reform, would find that politicians deciding...?
I mean, let's face it; in the context, as Professor Russell has testified, of the power of the Prime Minister's Office, the ultimate decision at cabinet will reflect the Prime Minister's preference. Would it not be preferable, at least in terms of democratic legitimacy, to have either a citizens' assembly or a referendum, or both?