In New Zealand's case, my suggestion was that it was to overcome literacy barriers or any other issue that voters faced by providing a more recognizable symbol for anyone who was struggling with literacy issues.
Was this the reason, or was there something else?