May I just quickly interject? Not all of those 27 recommendations were directed to Environment Canada and Health Canada with respect to toxic substances under CEPA. Many of the recommendations dealt with pesticides. Some of them were with the Fisheries Act. Not all 27 would ever have applied to today's discussion.
