Okay. I think we would want to take this one under advisement. It's an interesting proposal, and there may be some advantages from a management perspective in terms of dealing with these substances so that they do undergo some sort of screen. The new substances notification process is set up to deal with a volume of about 800 chemicals a year, so there would certainly be administrative implications for Environment Canada if you tried to run all 9,000 through it. You'd have to think about how long that would take.
On September 26th, 2006. See this statement in context.