So just for the committee's sake and for the sake of us all understanding this, to miss Kyoto, to miss the commitments Canada has signed onto under the United Nations, penalties are incurred by the country in terms of targets, and a limit is placed on the country's abilities to use trading systems and other mechanisms.
On October 3rd, 2006. See this statement in context.