Minister, I often hear other members say in the House that Canada's emissions of greenhouse gases increased by 35%. The chart you showed us clearly indicates that the increase is 26.6%. If you add the 6% reduction target, we get 32%. Can you explain the figure of 34.6% shown on the chart?
I would also like to know how much the Athabasca tar sands contributed to the increase of 26.6%.