Bernard Bigras at the Environment and Sustainable Development Committee

On October 17th, 2006. See this statement in context.

October 17th, 2006 / 10 a.m.

Bloc

Bernard Bigras Bloc Rosemont—La Petite-Patrie, QC

I also assume that officials from Environment Canada and Health Canada have familiarized themselves with the Pollution Watch proposal this morning.

First of all, I would like some information on substance assessment. How long does it currently take to assess a substance? May we get an answer from the officials on that?

See context to find out what was said next.