Just for the committee's consideration, aside from Mr. Rodriguez's bill there are also two other private members' bills that deal specifically with the environment. We just throw a caution out there that some of these things have been in existence and have been worked on for quite a while. The committee is going to have to balance all of that. I understand the government's urgency in getting towards their bill. It can be a first-come, first-served basis.
On October 17th, 2006. See this statement in context.