Mr. Chairman, since the House adopted a motion to refer Bill C-288 to this committee about two weeks ago, and since the House wants this committee to examine the bill quickly, I propose that we undertake our work on this bill next week. I so move.
On October 17th, 2006. See this statement in context.