Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you for being here, for dealing with a complex subject. I think that “complex” is the least we might say. What I understand is that virtual elimination amounts, as Mr. Lloyd’s document indicates, to a reduction of releases below the level of quantification. And, by definition, this level is the lowest concentration that can be accurately measured using precise analytical and sampling methods
Here are my questions. How is this level of quantification set? How can we put in place a model that is scientific and enables us to set a level of concentration?
I am really asking myself the question. Of course this may be written in the act. But what were the parameters used elsewhere, if any, to set this level of concentration?