Mr. Chairman, I would like you to place stricter limits on the debates in the orders of the day. I get the impression occasionally that we are discussing the work plan for reviewing Bill C-288. I would suggest that you accept proposals and adresses concerning the motion we are debating. We are establishing a work plan even though this is an item that is farther down on the orders of the day. I don't mind discussing the content of the motion, if required, but I would ask you to keep the discussion under tighter control.
On October 31st, 2006. See this statement in context.