Thank you, Mr. Warawa.
I would like to thank our guests. I trust that you will get back to us with the various items raised by the members. Thank you very much.
We'll now go back to business.
In starting, I would like the members to know that the committee will end at eleven o'clock. The status of women committee is here at eleven o'clock. So I'd just advise everyone of that.
Also, in terms of dealing with the point of order raised earlier regarding Tuesday, October 17, Mr. Rodriguez' motion, I've checked with the clerk and with the head clerk, and I was incorrect in accepting that motion in that there wasn't 24 hours' notice, French and English, sent to all the members. However, that really becomes moot at this point because we have a new motion--just to put that to an end, just so the members know that.
Also, Mr. Cullen has requested a moment to ask for a unanimous motion. This would have to be agreed to by everyone.
Very briefly, Mr. Cullen.