We need a motion to adjourn. In effect, that's what I'm asking the committee, to make that decision.
The decision, basically, is whether we continue in this room or come back on Thursday with some commitment, I hope, from everybody that we would settle this issue and get on with it.
I do not think it's to Canadians' advantage to carry this on forever. Obviously I think we should get on with the plan, but that is the decision of the committee to make, and as your chair, that is what I have to ask you.
Do you wish to adjourn the meeting now?