There's one distinction, which is that there are economic costs in the sense of putting aside the Kyoto process, the cost of doing something versus the cost of not doing something. Then there are the penalty costs that are associated with Kyoto, which is what you're talking about.
On November 2nd, 2006. See this statement in context.