I am in full agreement with Mr. Bigras.
I only have one thing to add. I would like to remind our government friends that since we set a date for Bill C-288, which should return to the House before December 7, we are wasting time quite uselessly here today.
Since you feel that Bill C-288 warrants our attention, I would encourage members to begin discussing the list of witnesses so that we may, as they have suggested, spend as much time as possible on Bill C-288.