If I might just suggest, I think we've heard pretty much all the arguments.
We have two more people on the speaking list, Mr. Bigras and Mr. Rodriguez. Can we go to the vote at that point?
Okay. Mr. Bigras.
On November 2nd, 2006. See this statement in context.
November 2nd, 2006 / 9:35 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Bob Mills
If I might just suggest, I think we've heard pretty much all the arguments.
We have two more people on the speaking list, Mr. Bigras and Mr. Rodriguez. Can we go to the vote at that point?
Okay. Mr. Bigras.
See context to find out what was said next.