I'd like to know what the industry thinks of a carbon market in Canada. In view of your present strategic position, with the figures you've presented to us today, wouldn't there be an economic interest, from a sustainable development perspective, in taking part in this type of carbon market? You'd also be enabling Canada to move toward its Kyoto Protocol objective, while making economic gains. You seem to be telling us that the environment and the economy don't go together, whereas the carbon market aims precisely to make environmental gains in a regulated free market.
On November 7th, 2006. See this statement in context.