The carbon tax would be $150 a tonne, and every Canadian has to achieve a reduction of approximately 10 tonnes a year. As there are 30 million Canadians, that means a greenhouse gas reduction of 300 tonnes. If every Canadian has to reduce GHGs by 10 tonnes and you're levying a tax of $150 a tonne, you'd then be sending every Canadian a bill for $1,500 starting tomorrow.
On November 9th, 2006. See this statement in context.