Thank you, Mr. Chair.
Today we're looking at these three issues: information requirements, burden of proof, and disclosure. I suppose the challenge is to try to get from the witnesses, in terms of the existing act if we look at these three issues, whether we think CEPA has been too harsh, just about right, or not strong enough. I would have some difficulty relating that question to Mr. Larson's presentation, but perhaps he can help in the question I'm now about to put.
I would read into what Ms. Coombs said that as far as these three issues are concerned, CEPA is strong enough, that the minister has the power, and that basically—if I understood correctly—she was arguing for maintenance of the status quo.
Unfortunately, Ms. Ginsburg, we didn't have all of your comments translated in either official language, so we had to listen very carefully to what you had to say. I would gather that on all three of these issues you felt we should go further. I think that would be the layman's summary of what you said in your fairly dense ten minutes.
Since we've eliminated that it has been too strong, my question is to Ms. Coombs, having heard Ms. Ginsburg give her critique on these three points of information requirement, burden of proof, and disclosure. Which of those points would you have argument with, realizing that you can't have argument with all of them because we don't have enough time? Pick your top-line criticisms, and then we'll have Ms. Ginsburg come back, or perhaps Dr. Khatter.