Thank you, Mr. Chair.
Just to follow up on the discussion that had been started on the carbon tax, I found out to my surprise a couple of weeks ago when I attended a symposium at which one of the speakers was one of the leading experts on biofuels, from Georgia Tech university, that in fact many large companies in the United States—and I assume that means oil companies—have already calculated the carbon tax in their revenue projections and so on. I think that's an interesting point.
But going back to Mr. Cleland's original point, which was that we're wasting time focusing on Kyoto when we could be doing more productive things, personally I think we've wasted years trying to debunk the fact that climate change is happening. We're wasting more time trying to debunk the Kyoto accord.
To me, the Kyoto accord is in many ways like a flame around which the international community can come together. If there had been no Kyoto, would we have a climate change plan in the province of Quebec that, despite some shortcomings, has been lauded by experts? Would we even have a Clean Air Act? It wasn't more than a couple of years ago that members of the then opposition Conservative Party were still trying to debunk the fact that climate change was anthropogenic. Without Kyoto objectives, it appears we won't be able to get a Montreal emissions credit trading system up and running.