I have a final question. I had a question for the round table, but it is not here. The following thing has been mentioned twice, first by the Commissioner for the Environment, and then at the round table. In their opinion, a modern policy on energy and climate change should focus as much on energy use as on energy production. This is basically what Ms. Gélinas said when she pointed out that we cannot really fight climate change without also addressing how energy is produced, used and distributed.
Since energy use, production and distribution happen at the provincial level, don't you think that the best way of fighting climate change is to decentralize powers relating to energy to the provinces, ? Is it not time, while maintaining national greenhouse gas reduction objectives for which Canada certainly bears responsibility at the international level, to move towards greater decentralization, which would more effectively reduce greenhouse gases?