I hesitate to wade into the federal-provincial domain, but I don't think there's a simple answer to your question, Mr. Bigras. The reality is that in many respects we do need to decentralize the decision-making down to the individual consumer, as I said earlier, down to the individual municipality, because that's where real progress can be made.
Frankly, all this debate about the federal government responsibility to meet the Kyoto target has taken us away from real discussions about what we're going to do at individual levels, at community levels, and at the level of business.
I worry about a plan that says let's figure out how to divide it up on a provincial basis. That adds a whole layer of complexity and complication that may get us into a debate that's not very helpful either.