Thank you.
Ms. Cobden, you stated that Quebec has extensive regulations and emissions permits processes for the pulp and paper industry.
Are Quebec's regulations effective? Do we need another layer of legislation, federal legislation, on top of that first layer of legislation? How is the industry doing? I see progress in all areas: CO2 reduction, a 50 % reduction in air pollution and a 50 % reduction in water pollution.
Second, after you have told me whether or not Quebec's regulations are sufficient, I would like you to tell me whether or not the pulp and paper industry has programs to reduce the use of chlorine in the bleaching process for wood or paper.