Mr. Chairman, I'm going to ask my colleague from the Treasury Board to answer that as well, because some of the points that Madame Gélinas was making in her speech were directed more to the Treasury Board than Environment Canada.
The government is developing its plan for addressing climate change and clean air right now. A notice of intent to regulate was issued a few weeks ago. In answer to the honourable member's question, we will be taking into account most of the recommendations that Madame Gélinas made in her report and addressing them as decisions are made on the measures. Once the plan is fully outlined, I presume a decision will be made on a date for reporting to Parliament and Canadians on progress under that plan. I think it will be presumptuous of me to suggest a date today. We need to wait until that is done.
Perhaps my colleague would have a few other points that he'd like to add.