I understand, Mr. Raphael. You could probably spend 10 minutes talking about that. I see that you have accepted Ms. Gélinas' report and are undertaking to respond favourably to it. But when will you clarify everyone's roles and who will be responsible for this? I know you did a program evaluation, and we all read your evaluation, but do you have a work plan that will one day tell us who will be responsible for evaluating theses processes?
On December 5th, 2006. See this statement in context.