I don't like to be left aside, so I would just like to add one thing. My report was very clear on one aspect. Can we meet the Kyoto target? I have turned that question back to the government: if it's not achievable, it's up to the government to let us know and give us some new targets. That's still the reality. You have the information; you're allowed to come back to Canadians and parliamentarians and tell us what the new target is if this one is not achievable. We will all work together to achieve those targets.
On December 5th, 2006. See this statement in context.