As soon as you can get them here, so they can be dealt with on Thursday.
Are there any other comments?
I'd like to welcome our guests. As you all know, we have 10 minutes slotted for each one of you. Then we'll go to our members, the first round being 10 minutes, and the second round being five minutes. I'd ask you to try to keep within your time as much as possible. I have a little grey box that tells me exactly how long you have, so if you need a signal, just ask.
We'll begin. I'd like to welcome, on our video camera, Pierre Alvarez and Rick Hyndman.
Perhaps we could begin, please, with Ms. Johanne Gélinas, environment commissioner.