Thank you very much, Ms. Gélinas.
I'd like to note to the members that we do have someone from the Treasury Board here, Mr. Raphael, so you might want to direct some of those questions to him, and also, of course, to Mr. Manson from Environment Canada.
If we could go on, it's now your turn, Mr. Alvarez and Mr. Hyndman.