You know, asking for these kinds of details at this stage is ironic, given that the minister has tabled Bill C-30 and hasn't tabled any details about regulations. So I think this is an academic issue, and frankly, we should get on and vote on this.
On December 7th, 2006. See this statement in context.