That was a very interesting discursion into another bill altogether, Bill C-30. I would simply say that's not the bill we're talking about today.
Secondly, if the member were to cast his eyes down to paragraph 6(c), he would see this particular clause actually does cover many of...for example, the whole automotive sector, with the phrase:
(c) respecting the use or production of any equipment, technology, fuel, vehicle or process in order to limit greenhouse gas emissions
So in general terms, it covers the more specific points he makes.
Thirdly, I would caution the member to be careful what he asks for, what he wishes for, because if he wants stronger regulation under Bill C-30, so that words like “can” are replaced with words like “shall”, we shall be pleased to oblige him.