Well, the purpose of this amendment was, of course, to answer the concerns of the Auditor General herself about the limits of the commissioner. The commissioner, yesterday in her testimony, said that once the programs are in place and there are results to be audited, she would automatically come back into play in her capacity as Commissioner of the Environment. That's what she does, but she does it after the fact. She does not have the capacity or the right to give policy advice before something actually happens. She can't comment on prospective things; she can only comment on things that have been done and the auditing. Although there is no specific reference now in the clause to the Commissioner of the Environment, her role of auditing after the fact automatically continues, and I think she confirmed that for us yesterday.
On December 7th, 2006. See this statement in context.