Mr. Chair, with all due respect, this is not question period right now, where people are going to be asking a series of questions on whatever topic they want. We're here very specifically to deal with the clause-by-clause. I would ask you, please, to stick to that and make sure the questions are relevant too.
On December 7th, 2006. See this statement in context.