That may be well and good, but it doesn't answer my question: is the general concept in this bill to potentially penalize a person or a company and then have that penalty, whatever the sum is, go into general revenue? If so, I think the Canadian public wouldn't necessarily....
This may be standard legal text and legalese, and that's fine, but if what we're trying to do is create something different and special, then why pour money into general revenue? It doesn't encourage anything.