Of course, Mr. Chairman. The Auditor General had concerns and wondered whether the Commissioner of the Environment and Sustainable Development could really do what the initial bill was asking her to do. Just to respond to those concerns and so that she feels comfortable with the bill as a whole, we are simply asking the National Round Table on the Environment and the Economy to do what we were originally asking of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development. It's a very simple amendment.
On December 7th, 2006. See this statement in context.