I just want to point out the difference between the two times when something actually happens. The first step is to assess the validity of the plan. The idea is to ascertain whether it will attain the objectives, and that work is performed by the National Round Table on the Environment and the Economy.
Then, once that evaluation has been completed, the Commissioner of the Environment and Sustainable Development does what was planned originally. The National Round Table is only involved in the first stage. The Commissioner of the Environment and Sustainable Development does not have the power, since she is not an auditor, to make a judgment about the future; her assessment is based on the past.
The National Round Table looks whether the plan can meet the objectives that have been set and, once the year is up, the Commissioner of the Environment and Sustainable Development reviews the situation as a whole.