It does say fiscal measures, not incentives, Mr. Bigras. I'm not sure about the French, but in the English, it does say “measures”.
Mr. Cullen, did you want to clarify that?
On December 7th, 2006. See this statement in context.
On December 7th, 2006. See this statement in context.
December 7th, 2006 / 9:35 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Bob Mills
It does say fiscal measures, not incentives, Mr. Bigras. I'm not sure about the French, but in the English, it does say “measures”.
Mr. Cullen, did you want to clarify that?
See context to find out what was said next.