On clause 6, I believe we have a BQ amendment, if people could turn to page 15, and that's on page 5 of the bill.
Basically, if you will notice the amendment, it's that Bill C-288, in clause 6, be amended (a) by adding after line 32 on page 5 the following:
(a.1) limiting the amount of greenhouse gases that may be released in each province by applying to each province Article 3, paragraphs 1, 3, 4, 7, 8, and 10 to 12, of the Kyoto Protocol, with any modifications that the circumstances require;
Are there any comments? Mr. Bigras, would you like to start off, please?