Mr. Bigras, a number of questions have been raised. If you can try to clarify them as much as possible, that would be greatly appreciated by the members.
On December 7th, 2006. See this statement in context.
On December 7th, 2006. See this statement in context.
December 7th, 2006 / 10:10 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Bob Mills
Mr. Bigras, a number of questions have been raised. If you can try to clarify them as much as possible, that would be greatly appreciated by the members.
See context to find out what was said next.