I have another question for you. Your colleague, the Minister of Industry, Mr. Bernier, stated on November 14 of this year that your notice of intention was something that has never been seen before. He said and I quote:
This has never been seen before, and this is just the beginning. Never has the Canadian government gone so far in its efforts to fight GHGs and smog.
In addition, to demonstrate that you are a proactive government, we announced that starting on December 1, the new models of motorcycles sold in Canada will have to comply with new, stringent standards on pollution.
How can you explain that the vision of the future developed by your government is based on exemplary regulations not for the large industrial emitters, but rather for the manufacturers of motorcycles sold in Canada?
Does this not prove that your efforts are slow and do not target the real polluters—namely, the oil industry and the large industrial emitters?