For a former Supreme Court justice, the language was quite strong. I think he was quite clear that there is a significant danger that this would attract litigation. He noted that the court was deeply divided on the case, and there are serious international and interprovincial concerns about doing anything to the term “toxic”--certainly removing it or weakening it in any way.
On December 12th, 2006. See this statement in context.