Bill C-30 has a very simple amendment to section 10. It basically says that instead of a province having to have the same regulation as the federal government, it has to do something that has the same effect. So certificates of approval or permitting that provinces use could be then recognized, which would make the provision much more effective. There's also an amendment that adjusts the timelines of how long an equivalency agreement would last.
That's a very simple amendment. There are two other even simpler amendments that I pointed to about reporting and dealing with flexibility in provincial regimes and recognizing those and being able to treat provinces differently, depending on, say, whether they're meeting Canada-wide standards. That's probably, in total, about one page of the vast amendments that are in Bill C-30. I think this committee could pick those three amendments out.
I remember when the minister was before this committee, Mr. Godfrey asked her if there were any areas specifically in CEPA that needed strengthening that she could point out and then you as a committee would work on them. I think those are the three elements in Bill C-30 that fit that description, that would be really good to have this committee work on in terms of their being good things for the environment and not have them caught up in what I think is going to become the political football in the discussion of Bill C-30. So I hope that answers the question.