I don't know what we are debating or discussing with the Auditor General. If we're debating the four corners of Madame Gélinas' departure this afternoon, I think the debate is over. Madame Gélinas is leaving. We've been given this heads-up and it's very appreciated. Other than that, everything else I'm hearing and everything else we're going into should be for the public record. If we're going to talk about structures, let's get into it. Let's open the doors, turn on the tape machines, and talk to Canadians.
I can't go out in the public--nor can any other member of Parliament here, in my humble estimation--and tell the Canadian people that this is not something they should hear about.
My suggestion to the committee is that we wrap up the discussion now on Madame Gélinas, open the doors, and have a good, full-blown debate for an hour. Then we can have Madame Fraser come back and join us again on February 15.