I ask members to bring this to an end if we can. We've talked about it being in camera and the concerns people have. We have an offer to come back as early as we can arrange it to see if we can discuss the issues about the position and the whole thing.
I know we have a list here. Could I ask you to be really brief? Just make your point. Let's not get into the discussion about reports and the reporting and so on. Keep it just to questions while we have the Auditor General here, knowing that she's coming back to discuss the full issue.
I would like to go very briefly to Mr. Vellacott, Mr. Bigras, and Mr. Scarpaleggia.