Thank you, Auditor General.
The government respects the autonomy of your office of Auditor General, so I will not be asking any questions regarding Ms. Gélinas. I will comment, though, that we appreciate the work of your office, and yourself particularly, and the work that Madame Gélinas did while she was working within your office. As you said, she's still within your office.
My questions relate to your comments on reporting. You're going to be looking for input from each of us around this table.
In your comments made yesterday, you said that as you assess the effectiveness of the government, you're looking at how many of our recommendations were implemented. In the report we received last fall, there was a critique of different departments not working together. It appeared that one department didn't even know what the other was doing and that the recommendations were not being acted on. It was a challenge for the new government to try to make sure that issue was solved, so that we could move forward on environmental issues, which are very important to the government.
If what is being discussed and will be discussed is, as was said, the possible creation of an office of the Commissioner of the Environment separate from your office.... At this time we have one body doing the audit of all different departments within government. These are not questions on policy, but I'm wondering, if you can comment, whether you think it would be more effective for your office to audit all of the offices of government or more effective to have an individual office of the Commissioner of the Environment. Which would be more effective?