That's right. We could look into the reasons why the Commissioner of Official Languages does not report to the Auditor General, whereas the Commissioner of the Environment does. Why is this the case?
On February 5th, 2007. See this statement in context.