This comment is addressed to Mr. Lussier.
The oil burnt in Quebec doesn't come from Alberta's oil sands, it comes from overseas. It's imported and refined at the Ultramar plant, which is located right near Quebec City. So when the Bloc Québécois makes the spurious connection between pollution in Quebec and what I've just referred to, it is once again engaging in somewhat biased rhetoric.
Thank you, Mr. Chair.