I think that it would be inappropriate for a commissioner to comment on a policy which is first and foremost a Quebec policy and not a federal one. If there were a federal policy or a statute stating that we must curtail our reliance on oil, it would be appropriate for us to request information on any strategies adopted, the plan, and the measurement of its implementation.
What we are able to audit is the implementation of this policy and the effectiveness or efficiency of the way it is being managed. It would, however, be inappropriate for us to say that such a policy must be adopted. It is up to parliamentarians to do that.