I would like to see a more readable French version of the motion. I've reread it several times and there appear to be some words missing. The French version reads as follows:
Que le gouvernement du Canada produisent un plan d'action addressant les recommandations a fait dans le rapport 2006 de changement climatiques par la commissaire a l'environnement et au développement durable.
There seems to be something missing in the French version.