I'm just trying to follow what's happening here. The motion that's on the floor right now is that: “With regard to a committee study of the supplementary estimates B for the fiscal year 2006-2007, the Minister of the Environment be invited to appear.”
That's the motion that's on the floor now. Perhaps the clerk could read back, then, what is being proposed by Mr. Cullen, because it changes it.